Dit nummer heeft de nodige herinneringen aan die prachtige dans de Rumba. Guantanamera in de versie van Celia Cruz wordt nog steeds veel gedraaid om deze dans te leren omdat het zo'n duidelijk ritme en swing heeft.
Guantanamera. Celia Cruz
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera, guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Guantanamera, guajira Guantanamera
Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero
PARA el amigo sincero
Que me da su mano franca
Guantanamera, guajira Guantanamera
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera in het Engels… goed om te zien waar het nummer over gaat, maar het mist toch die spaanse passie!
I am a truthful man
From where the palm tree grows
And before dying I want
To let out the verses of my soul
My verse is light green
And it is flaming red
My verse is a wounded stag
Who seeks refuge on the mountain
I grow a white rose
In July just as in January
For the honest friend
Who gives me his OPEN hand
With the poor people of the earth
I want to cast my lot
The brook of the mountains
Gives me more pleasure than the sea
